ALREDEDOR DEL BOLERO X: ENCADENADOS
De esos amores imposibles pero inevitables . Del amor donde no se sabe decir adiós y que va sumando las cicatrices , trata este bolero. Su nombre “ Encadenados” es una metáfora del amor de ida y vuelta que no encuentra su acomodo pero no se puede romper . Un amor que termina en lo trágico y en la soledad
“cariño como el nuestro es un castigo
Y se llevan en el alma hasta la muerte”
Compuesta por el compositor mexicano Carlos Arturo Briz, su primera grabación es de 1955. La muerte de Lucho Gatica, el13 de noviembre del 2018, me trajo de nuevo el recuerdo de esta canción. No en vano el fue quién la popularizó y su más reconocido interprete.
Lucho conocido como “el rey de bolero” paseo este género musical por todo el mundo. Títulos como «No me platiques», «Tú me acostumbraste» «Voy a apagar la luz« entre cientos de canciones desfilaron por su repertorios y entre otros nuestro bolero de hoy.
Pedro Almodovar la incluye en la banda sonora de su película “ Entre tinieblas” . En la escena clave del film , entre la paredes de ese particular convento, la protagonista a golpe de recitar el bolero revela su más oculto deseo . Y aquí aparece una de más bonitas definiciones de nuestro género musical “es que es la música que habla de la verdad de la vida, pues quien más o quien menos, siempre a tenido un amor o un desengaño “ Almodovar dixit.
En un homenaje a Pedro Almodovar el genial Miguel Póveda nos regala esta versión flamenca que no tiene desperdicio
Chavela Varga también la incorpora a su repertorio. Curiosidad del mundo youtube encuentro su versión acompañando la banda sonora de la película “ El amor perjudica seriamente la salud” . Esta película , que tiene vocación de bolero, no la incluye pero el youtuber, presumo que es griego por sus subtítulos, las une sin demasiados chirridos. En la escena original suena “ Let it be” en homenaje a John Lennon
Y sí ha pasado por el flamenco porque no con el tango. En homenaje a Chavela Vargas aquí tenemos a China Cruel
Cuando Luz Casal canto ” Piensa en mi” para una película de Almodovar muchos pensamos que buena voz para el bolero. Con el tiempo Luz ha grabado una buena colección de boleros. Aquí la tenemos en vivo con nuestra canción
Y esta música siempre será un placer escucharla como un bolero clásico y mas si la toca un grupo como ” Los panchos”
Para terminar este capítulo reproducimos la canción de manos de su autor original Carlos Arturo Briz, este fallecio en el año 1973, “Encadenados” fue la única canción que le hizo famoso
UN LUGAR EN EL MUNDO: SLOPPY JOE´S
Cuando viajas a la Habana sabes que tienes dos lugares de obligada visita: La Bodeguita Del Medio y el Floridita. Donde podrás tomar, el espacio es el último ingrediente, el mejor mojito y el más sabroso daiquirí. Pero esta peregrinación se ha convertido en triada desde la reapertura del Sloppy Joes´s. El local más famoso en la Habana en la década de los 50 ¡ya esta de vuelta ¡y esta es su historia
José Alvear fundador del Sloppy
El español José Albea y Otero llego a Cuba en 1904 donde empezó a trabajar de cantinero durante tres años, posteriormente se marchó a estados Unidos y durante seis años estuvo de barman en florida. A su vuelta a la Habana y animados por amigos americanos decidió iniciar un negocio propio. Compro un viejo almacén esquina calle Zulueta y allí abrió en condiciones en principio precarias (de allí viene el nombre de sloppy que se puede traducir como sucio o descuidado) el negocio funciono muy bien y fue ampliando hasta que su famosa barra de caoba llego a los 18 metro de largo convirtiéndose en la más grande del continente. El bueno de José se cambio el nombre por el de Joe para adaptarlo a su público objetivo y de esta forma empezó la leyenda
todos querían hacerse una foto en sloppy
Ya en los 50 el Sloppy era el negocio más rentable y referencia de todo turista que llegaba a la Habana en dura competencia con el Floridita (la bodeguita es posterior).
Si querías relacionarte con los americanos tenías que ir al Sloppy. No había turista de esta nacionalidad que no pasara a tomarse unos tragos por el local , hay que recordar que los Estados Unidos estaban en la ley seca y el Sloppy era un faro que brillaba en la noche. El director Carlod Redd en su adaptación al cine de “Nuestro Hombre en la Habana” inmortalizó al Sloppy bar en una de sus escenas.
El final del Sloppy es oscuro, dice que se quemó o lo cerraron en la época de los 60 cuando también empezó la especial ley seca cubana.
Pero su nombre ya era mítico y muchos Sloppy se abrieron por el ancho mundo mientras el original desaparecía. Su preciosa barra de caoba se esfumó misteriosamente, la aparición de uno de sus trozos fue lo que animó a Eusebio Leal en la oficina del Historiador de la Ciudad en recuperar este lugar. Después de una larga restauración el Sloppy volvió a abrir en el año 2013.
En el Sloppy no hay una copa de referencia, de hecho, su carta se vanagloriaba de tener más de ochenta cocteles, muchos de ellos inventados en el lugar. Lo que si ha quedado para la historia es el bocadillo Sloppy Joe´s, al parecer el bueno de Alvear para ofrecer un tentempié a su clientela cogía dos trozos de pan y lo rellenaba de ropa vieja ( una forma cubana de preparar la carne).
Este es el origen del famoso sándwich americano, aunque ellos no lo reconozcan, la estrella de los locales Sloppy joe´s que hay por el mundo que tampoco saben que su origen está en la habana. Así es la historia de ingrata
Lo curioso es que en el 2018 se ha iniciado una nueva cadena de comida rápida en España llamada Habana vieja 58 basado en la idea de Alvear de la ropa vieja y el pan. Le deseamos mucha suerte
Y si viajas a la Habana el Sloppy es un buen refugio para descansar del agobio de la Bodeguita y el Floridita y hacer una parada de visita a la Habana Vieja para tomar un buen trago. Apoyar tu coctel en la barra y contemplar su cristalera, si hay suerte y de refilón podrás ver al fantasma de Alvear mover su coctelera para atender a sus clientes.
Sloppy Joe´s Bar
Calle Zulueta Nº 252
Entre Animas y Virtudes. La Habana Vieja. Cuba
Frente a la zona posterior del Hotel Sevilla
Teléfono (537)8667157
sloppyjoehabana@habanaguex.cu
UN ADIÓS A PEPE
Ha fallecido José Pérez Palmis, más conocido como “Pepe” a sus 86 años. Como me comentaba su hijo Tomas hasta el último momento estuvo trabajando en sus proyectos, sin perder su buen ánimo y su humor franco.
Gracias a la amistad con su hijo pude conocer en viajes y encuentros la figura de este hombre. Este señor de Murcia que llegó a la a la Málaga desgajada de principio de los 70 tenía cartera de banquero y alma de filántropo. Igual ayudaba a diarios Sur a pasar de medio estatal a su privatización en manos de sus trabajadores que como presidente de consejo social de la universidad plantaba las semillas del Parque tecnológico de Andalucía.
Pepe, con sus eternas patillas, tenía ese aire de humanista decimonónico
Su capacidad de determinación le servía para encontrar en esa turista alemana que se bajaba del tren a la mujer de su vida o conseguir, en una batalla quijotesca junto a Felipe Romera, la sede mundial de los parques tecnológicos para Málaga. Un tipo singular que sabia escuchar y aplicaba la crítica constructiva, siempre aportaba un punto de vista novedosos y disfrutaba de su infinita curiosidad
Y tras su jubilación se propuso adoptar un barrio, el de la Palmilla, para implantar programas sociales. No basados en dar o regalar nada sino en el desarrollo de las personas como medio para cambiar su entorno. Y a esto se ha dedicado hasta el final
Apolítico convencido siempre lucho por la innovación y el progreso con el color blanco.
Quizás como ningún grupo le puede reclamar como suyo no haya tenido en vida el reconocimiento que se merecía y que nunca busco. Málaga siempre ha sido mala madrasta para sus hijos adoptivos empezando por los Larios y terminando con Pedro Aparicio o “Pepe” pero eso es otra historia u otra condena. Hoy toca decir adiós y Pepe te aseguro que ha sido todo un placer. Descanse en paz
ALREDEDOR DEL BOLERO IX: QUIZÁS, QUIZÁS, QUIZÁS
Instrucciones para un elixir amoroso: Diga al oído de la persona amada tres veces la palabra “quizás” susurrándola . Los resultados son sorprendentes. Prueben. En el lance amoroso ese momento del “quizás” hace volar cualquier fuego en ciernes. la pasión y el anhelo entrarán en su punto más álgido, la espera solo hace incrementar el fervor … todo está a punto. Pero la demora de una respuesta puede llevar a la desesperación. No es necesario, todo abuso está contraindicado. Ustedes mismos
Estas perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
Hasta cuándo, hasta cuándo…
Nuestro compositor, Osvaldo Farré, nació en Cuba en 1902 dedicado al mundo de la publicidad el mismo declara “… Jamás pensé convertirme en un compositor. Ni la canción ni la música entraban en mis planes, y mucho menos había imaginado que hubiese podido vivir de ella…Farrés no tocaba ningún instrumento y carecía de formación musical formal, siendo incapaz de leer o escribir música. Cuando componía le venía la letra y la melodía a la vez. Cuando tenía la canción, la memorizaba, la grababa, y posteriormente pasaba la grabación a alguien con conocimientos musicales para transcribirla. Fue el autor de más de 300 canciones entre las que se encuentran los clásicos “Tres palabras” “Acércate más” “Toda una vida” “Madrecita”
Arrancamos con la cantautora y guitarrista guatemalteca Gaby Moreno, que recientemente ha sacado esta versión, para empezar este recorrido para nuestro bolero desesperado
Nat King Cole realizo una de las versiones más populares, este cantante de Jazz americano, sin saber ni una palabra de español, cautivo con su voz aterciopelada y convirtió a este bolero en universal. Su versión se recoge aquí en la banda sonora de la película “In the Mood for Love” donde la letra y la música se une a las bellísimas imágenes desplegadas por su director Wong Kar-wai hasta que resulta parte esencial para resolver la trama.
Tras su muerte su hija Natalie Cole , también dentro de la onda del jazz y el R&B, de forma recurrente recuperaba la canciones en español cantadas por su padre.
Al ser uno de los temas más populares y reconocibles del cancionero melódico en lengua hispana ha sido interpretado y grabado por numerosos artistas, entre ellos Sara Montiel. Poca duda puede haber sobre la versión más sensual del tema si uno escucha a Sara desplegando sus encantos en pleno apogeo boleril
Rápidamente se hizo la versión en inglés que triunfo en América desde lo años 50. La letra de la versión en inglés fue escrita por Joe Davis y titulada Perhaps, perhaps, perhaps. Aquí la tenemos en una versión moderna dentro de la banda sonora de la película de amores vaqueros Brokeback Mountain .
Nuestra canción sirve para un roto o un descosido aquí en un anuncio pasado de rosca de Loewe con la versión de Poppy Manzanedo
Para hablar de dúo es más sonado, estelar y amado por las masas fue este de Andrea Bocelli con Jennifer López que se nota que lo han ensayado a base de bien
Nuestro bolero ha viajado por todo el mundo ,triunfando donde se escuchaba. Aquí lo tenemos alegrando la vida a los coreanos
Tras el golpe a Bastista y la consecuente revolución y llegada al poder de Fidel Castro, Farrés decidió abandonar Cuba: “Tenemos que irnos, esto será un desastre”, le dijo a su mujer. Aprovechando un contrato para escribir una zarzuela en España abandonó la isla en 1962 y ya nunca volvió. El régimen cubano le declaró traidor. Su casa en La Habana fue saqueada y sus propiedades quemadas en la calle.
Farrés se estableció en West New York, donde vivió el resto de su vida hasta su muerte en 1985.
Si nuestra canción nace en Cuba volvemos a ella para terminar este recorrido musical como debe ser.
A continuación una de la versiones más bellas y memorables. Puro pálpito sonoro donde vemos que el “quizás” no tienen edad ni límites. Solo se necesita gana de querer…
