ALREDEDOR DEL BOLERO IX: QUIZÁS, QUIZÁS, QUIZÁS

Instrucciones para un elixir amoroso: Diga al oído de la persona amada tres veces la palabra “quizás” susurrándola . Los resultados son sorprendentes. Prueben. En el lance amoroso ese momento del “quizás” hace volar cualquier fuego en ciernes.  la pasión y el anhelo entrarán en su punto más álgido, la espera solo hace incrementar el fervor … todo está a punto.  Pero la demora de una respuesta puede llevar a la desesperación.  No es necesario, todo abuso está contraindicado. Ustedes mismos

Estas perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
Hasta cuándo, hasta cuándo…

 

Nuestro compositor, Osvaldo Farré, nació en Cuba en 1902 dedicado al mundo de la publicidad el mismo declara “… Jamás pensé convertirme en un compositor. Ni la canción ni la música entraban en mis planes, y mucho menos había imaginado que hubiese podido vivir de ella…Farrés no tocaba ningún instrumento y carecía de formación musical formal, siendo incapaz de leer o escribir música. Cuando componía le venía la letra y la melodía a la vez. Cuando tenía la canción, la memorizaba, la grababa, y posteriormente pasaba la grabación a alguien con conocimientos musicales para transcribirla. Fue el autor de más de 300 canciones entre las que se encuentran los clásicos “Tres palabras” “Acércate más” “Toda una vida” “Madrecita”

Arrancamos con la cantautora y guitarrista guatemalteca Gaby Moreno, que recientemente ha sacado esta versión, para empezar este recorrido para nuestro bolero desesperado

Nat King Cole realizo una de las versiones más populares, este cantante de Jazz americano, sin saber ni una palabra de español, cautivo con su voz aterciopelada y convirtió a este bolero en universal. Su versión se recoge aquí en la banda sonora de la película “In the Mood for Love” donde la letra y la música se une a las bellísimas imágenes desplegadas por su director Wong Kar-wai  hasta que resulta parte esencial para resolver la trama.

Tras su muerte su hija Natalie Cole , también dentro de la onda del jazz y el R&B, de forma recurrente recuperaba la canciones en español cantadas por su padre.

Al ser uno de los temas más populares y reconocibles del cancionero melódico en lengua hispana ha sido interpretado y grabado por numerosos artistas, entre ellos Sara Montiel. Poca duda puede haber sobre la versión más sensual del tema si uno escucha a Sara desplegando sus encantos en pleno apogeo boleril

Rápidamente se hizo la versión en inglés que triunfo en América desde lo años 50. La letra de la versión en inglés fue escrita por Joe Davis y titulada Perhaps, perhaps, perhaps.  Aquí la tenemos en una versión moderna dentro de la banda sonora de la película de amores vaqueros Brokeback Mountain  .

Nuestra canción sirve para un roto o un descosido aquí en un anuncio pasado de rosca de Loewe con la versión de Poppy Manzanedo

Para hablar de dúo es más sonado, estelar y amado por las masas fue este de Andrea Bocelli con Jennifer López que se nota que lo han ensayado a base de bien

Nuestro bolero ha viajado por todo el mundo ,triunfando donde se escuchaba. Aquí lo tenemos alegrando la vida a los coreanos

Tras el golpe a Bastista y la consecuente revolución y llegada al poder de Fidel Castro, Farrés decidió abandonar Cuba: “Tenemos que irnos, esto será un desastre”, le dijo a su mujer. Aprovechando un contrato para escribir una zarzuela en España abandonó la isla en 1962 y ya nunca volvió. El régimen cubano le declaró traidor. Su casa en La Habana fue saqueada y sus propiedades quemadas en la calle.

Farrés se estableció en West New York, donde vivió el resto de su vida hasta su muerte en 1985.

Si nuestra canción nace en Cuba volvemos a ella para terminar este recorrido musical como debe ser.

A continuación una de la versiones más bellas y memorables. Puro pálpito sonoro donde vemos que el “quizás” no tienen edad ni límites. Solo se necesita gana de querer…